Abruzzo…
-Chi magna solu, se strozza.
Chi mangia solo si strozza.
-Tanti picchjeri de vinu me beo tanti pinzeri dalla testa mi leo; se ju medicu ‘ice che troppu, è megliu l lu vinu che lo sciroppu.
Tanti bicchieri di vino mi bevo tanti pensieri dal capo mi levo: se il medico dice che è troppo meglio il vino che lo sciroppo.
-U vècchie nin vò joche: vò pane, vine e foche.
Il vecchio non ama più il gioco, vuole solo pane, vino e fuoco.
-La votte cacce lu vine ca ce mitte.
La botte ti da il vino che ci metti dentro.
Comments: