Astuzia
- A gatto vecchio dàgli il topo giovane.
- A gatto vecchio, sorcio tenerello.
- L’astuto cerca il balordo.
- Anco le volpi vecchie si pigliano (o rimangono al laccio)–e
- Anco le civette impaniano.
- A’ sottili cascan le brache.
- Bel giuoco di parola; anzi bel modo di porre in immagine la parola figurata:
- E quel sottil ravignan patrizio / Sì di frodi perito ecc. (MONTI).
- A volte caccia chi non minaccia.
- Bisogna far lo sciocco per non pagar il sale (ovvero il minchione per non pagar gabella).
- Prima furbizie è il non parere furbo: il contadino che passa la porta, quando ha roba sotto che vuol nascondere, se ne va dinoccolato e tentennoni, sperando così, meglio passare d’occhio ai gabellieri.
- Bisogna pelar la quaglia (o la gazza) senza farla stridere– ovvero
- Non pelar tanto la gallina che strilli–e
- Buona quella lima che doma il ferro senza strepito.
Comments: