Archives for the 'A' Category
Adattamento
“Lo Stato è come un secchio, il popolo come l’acqua: la natura di quest’ultima è di prendere la forma del secchio”
Adattamento…
-Bisogna navigare secondo il vento.
-Bisogna fare il passo secondo la gamba.
-Bisogna fare il muso secondo la luna.
-Bisogna fare di necessità virtù.
-Disavvantaggio muta pensiero al saggio.
-A casa stretta tu ti assetta.
-Chi non vuol ballare, non vada alla festa.
-Quando si è in ballo bisogna ballare.
-E meglio essere ferito che morto.
-Purché non vada peggio, vada pure avanti cosi.
-Se […]
Amore…
Quando mi vedrai morto d’amore per te, o donna, e le mie labbra saranno schiuse e vuoto dell’anima sarà il corpo, allora, vinta dal dolore e dal rimorso, verrai al mio capezzale e con voce tenera e sommessa dirai: “Sono colei che ti ha ucciso e pentita sono ritornata”.
Se, come il fuoco, il dolore […]
Astuzia
- A gatto vecchio dàgli il topo giovane.
- A gatto vecchio, sorcio tenerello.
- L’astuto cerca il balordo.
- Anco le volpi vecchie si pigliano (o rimangono al laccio)–e
- Anco le civette impaniano.
- A’ sottili cascan le brache.
- Bel giuoco di parola; anzi bel modo di porre in immagine la parola figurata:
- E quel sottil ravignan patrizio […]
Abruzzo
Addezz’ mezza bellezz’ Altezza mezza bellezza
Vocca vasciata nen perde ventura, ma s’arrinova come fa la luna Bocca baciata non perde ventura, ma si rinnova come la luna
C’ sput’ ‘n ciel’ jà ‘rcasch ‘n mocch’ Chi sputa in cielo gli ricade in bocca
L’amore n’ vvò le bbellezze; l’appetite n’ vvò la salze L’amore non vuole bellezze; […]
Alimentari…
-Nessuno può essere saggio a stomaco vuoto.
(G. Heliot )
-S’ha da resistere alla vecchiezza e da compensare i suoi difetti con le cure;
s’ha da aver riguardo della salute,
da far moderato esercizio,
da usar tanto di cibo e di bevanda,
che si ristorino le forze, non le si opprimano.
(Cicerone)
-L’uomo e’ cio’ che mangia.
(L. Feuerbach)
-La frugalità è quasi madre della […]
Detti Abruzzesi…
-Addezz’ mezza bellezz’
Altezza mezza bellezza
-Vocca vasciata nen perde ventura, ma s’arrinova come fa la luna
Bocca baciata non perde ventura, ma si rinnova come la luna
-C’ sput’ ‘n ciel’ jà ‘rcasch ‘n mocch’
Chi sputa in cielo gli ricade in bocca
-L’amore n’ vvò le bbellezze; l’appetite n’ vvò la salze
L’amore non vuole bellezze; l’appetito non vuole salse
-Cummann’ […]
Abruzzo…
-Chi magna solu, se strozza.
Chi mangia solo si strozza.
-Tanti picchjeri de vinu me beo tanti pinzeri dalla testa mi leo; se ju medicu ‘ice che troppu, è megliu l lu vinu che lo sciroppu.
Tanti bicchieri di vino mi bevo tanti pensieri dal capo mi levo: se il medico dice che è troppo meglio il vino […]
Abruzzo…
…s prupij nu z pepp
…sei propio un zipeppe, modo dialettale per definire in modo spregiativo una persona pessima (per zi peppe si intendeva il vecchio vaso da notte, che tanti anni fa sostituiva i servizi igienici, in particolare la notte dove era situato sotto il letto).
Abruzzo
Tand tnav la vatt ,tant ha fatt la vegn.
Tanto aveva […]
L’avaro…
-Ave paura ca lu culo se mangia la pettola
-Da lu stingio si nu l’hai oggi l’hai crai, da lu cannaruto nu l’hai mai
-Fa lu nudico a lu fasulo
-Li soldi de lu carrucchiano se li mangia lu scialatore
Acqua e Mare…
-Acqua cujeta nun ce passà
-Acqua passata nun macena mulino
-L’acqua trovela ‘nnanzi e la chiara appriesso
-Chi va pe’ mare pisci pigghia
-Miez’a lu mare nun ce stanno taverne
-Vuoi sfrattà lu mare cu nu cuocchielo de noce
Agricoltura, Economia rurale
Agli ulivi, un pazzo sopra (o da capo), e un savio sotto (o da piè).
Come pure:
Leva da capo e poni da piè.
Cioè bisogna tagliar molto e molto sugare; ma il primoo vale secondo i luoghi.
Albero che non fa frutto, taglia taglia.
Vale anche figuratamente.
All’apparir degli uccelli non gettar seme in terra.
Si può intendere anche del non […]
Affetti, Passioni, Gusti, Voglie
A chi piace il bere, parla sempre di vino–e
L’orso sogna pere–e
Il porco sogna ghiande–e
Scrofa magra, ghiande s’insogna.
Acqua passata non macina più.
Si dice delle impressioni o degli affetti dimenticati.
Affezione accieca ragione.
A gusto guasto non è buono alcun pasto–e
Gusto guasto è come vin da fiasco.
Gli stomachi, gli umori, gli affetti guasti, per non confessare il puzzo che […]
Abitudini, Usanze
-A usanza nuova non correre.
-Prudenza conservativa che risiede massimamente nel popolo, quando egli segue suo proprio istinto e sua ragione.
-Cavallo vecchio, tardi muta ambiatura.
-Ambiatura, vale andatura di cavallo, asino o mulo, a passi corti e veloci, mossi in contrattempo.
-Chi ha portata la tonaca puzza sempre di frate.
-Chi non è uso a portar le brache, le […]
Adulazioni, Lodi, Lusinghe
-Ad ogni santo la sua candela.
-Ad ogni potente la scappellata, dice l’ambizioso; a ogni donna gli occhi dolci, dice il libertino.
-Adulatori e parassiti son come i pidocchi–e
-Can che molto lecca succhia sangue.
-Campano sulla pelle altrui.
-Anco il cane col dimenar la coda si guadagna le spese –e
-Non dar del pane al cane ogni volta che dimena […]
Alimentari…
-Fa che il cibo sia la tua medicina e la medicina sia il tuo cibo.
(Ippocrate)
-essuno può essere saggio a stomaco vuoto.
(G. Heliot )
-S’ha da resistere alla vecchiezza e da compensare i suoi difetti con le cure;
s’ha da aver riguardo della salute,
da far moderato esercizio,
da usar tanto di cibo e di bevanda,
che si ristorino le forze, […]
Amore…
- Anonimo L’amore del discepolo non conosce il caso.
- Anonimo L’entusiasmo colora la vita, l’amore la illumina.
- Morrison Jim Dicon che l’amore è vita, io per amore sto morendo.
- Goethe, Wolfgang La prima e ultima cosa che sarà richiesta al genio è l’amore per la verità.
- Proverbio Chi si marita per amore, di notte ha […]
A…
- A buon cavallo non gli manca sella. (Malavoglia VIII, 99)
- A cavallo donato non cercare sella.
- A caval donato non si guarda in bocca.
- A cavallo magro, mosche. (Malavoglia XV, 199).
- A chi vuol bene, Dio manda pene. (Malavoglia IV, 52).
- A ciascuno va messa la scarpa secondo il suo piede.
- Acqua davanti e […]
Lettera A
A ogni uccello il suo nido è bello.
A padre avaro figliuol prodigo.
A pagare e a morire c’è sempre tempo.
A pensar male si fa peccato, ma quasi sempre si indovina.
A rubar poco si va in galera a rubar tanto si fa carriera.
A San Benedetto la rondine sotto il tetto.
A tavola non si invecchia.
A tutto c’è rimedio […]
A
A ben condire l’insalata ci vuole un avaro per l’aceto, un giusto per il sale e uno strambo per l’olio.
A buon cavalier non manca lancia.
A buon consiglio non si trova prezzo.
A buon intenditor, poche parole.
A carnevale ogni scherzo vale.
A casa dei poltroni è sempre festa.
A casa dei suonatori non andar per serenate.
A casa sua ognuno […]