Archives for the 'C' Category
Cielo…
-Cielo rosso, o ti bagna o ti soffia. (Calabria)
-Cielo a pecorelle, acqua a catinelle. (Calabria)
-Cielo sereno non ha paura dei tuoni. (Calabria)
-Nessuno è esente dalle avversità della vita (Puglia)
-Chi sputa in cielo, in faccia gli viene. (Puglia)
-Se il cielo è terso non vi saranno tuoni. (Per estensione, chi non ha colpe non tema
castighi). (Puglia)
-In un’ora, […]
Detti Campani
-A la facci vosta
-Acqua e fuoco s’hanno male chiamà
-Agghio visto la morte cu l’uocchi
-Armamoce e jatece
-Ce n’imo visto bene
-Ce vanno cani e puorci
-Chi campa campa e chi more more
-Chi de fierro fère de fierro père
-Chiano chiano tutto se fa
-Citto chi sape lu juoco
-Da lu frie sienti l’addoro
-…e lu Papa sta a Roma
-Ea fa la stessa […]
detti in Dialetto sul “Cibo”
Chi magne da solu, se strozze
Il cibo va di traverso a chi mangia da solo senza offrirlo anche agli altri Chi compre le primizie, nzà rtené le juttenizie
Coloro che acquistano le primizie sono ghiotti
La fame, fa fà tutte
La fame fa accettare all’uomo ogni compromesso
La farine de rdiavele, finisce sempre tra la ssimbre […]
Dio e i casi della vita…
Onesta’ sta bene anche in chiasso
——————————————————————————–
Perdona a tutti, ma niente a te.
——————————————————————————–
Nessuno divento’ mai povero per far limosene.
——————————————————————————–
Chi si fa chodo, muore inchiodato.
——————————————————————————–
Cristo morì su chiodi, lui ci campa.
——————————————————————————–
E’ meglio un presente che cento futuri.
——————————————————————————–
Il tempo speso bene, e’ un gran guadagno.
——————————————————————————–
Chi e’ uso alle cipolle, non vada a’ pasticcini.
——————————————————————————–
A usanza nuova, non correre.
——————————————————————————–
Chi perde, […]
Massime cinesi
“Hai mai studiato la grammatica?” disse un saggio a un barcaiolo. L’altro rispose di no. “Allora hai perduto metà della tua vita!” disse ancora il saggio. Poco dopo il vento spinse la barca in un vortice. Allora il barcaiolo, gridò al grammatico: “Sai nuotare un poco?” “No!” - rispose il grammatico – “il nuoto non […]
Speciale: Citazioni dal mondo del cinema…
-”Ho una cosa per te”. “Se possono averla tutti non mi interessa”. (da “O come Otello”)
-”Se dopo il lancio ti devo raccogliere col cucchiaino, a chi lo devo mandare poi il cucchiaino?”. “A mia madre, fa collezione”. (da “Obiettivo Burma!”)
-Perche’ Dio ha creato l’uomo ? Perche’ i vibratori non falciano l’erba. (in “Occhi di serpente” […]
Buoni e cattivi
- Al cattivo cane tosto vien la coda–e
- Ogni cattivo cane ha la coda lunga.
- Vale che ogni cattivo si trae dietro degli altri cattivi. Ma si dice pure:
- A cattiva vacca Dio dà corte corna.
- Perché a uomini malvagi Dio dà poche forze; anzi la malvagità istessa è debolezza.
- A cattivo cane, corto legame.
- […]
Calabria
Chi zappa fujennu cogli chiancìennu
Chi zappa fuggendo raccoglie piangendo
‘Un c’è atàru senza cruci e matrimoniu senza vuci
Non c’è altare senza croci e matrimonio senza voci (discussioni, calunnie)
Chi sta sperànza ad autrim veni la sira e canta la diana
Chi spera nell’aiuto degli altri quando è sera soffre la fame
‘U fissa parra sempri ‘u primu […]
Campania
‘A corta è bbona p’ ‘o marito, ‘a longa p’ ‘e cogliere ‘e ffiche
La donna bassa è buona per maritarsi, quella alta per cogliere i fichi
‘A femmena è cumm’ ‘a castagna: bella ‘a fora e ‘a dintu cu’ ‘a magagna
La donna è come la castagna: bella di fuori, dentro ha la magagna
Ammore e lo […]
Calabria…
-Ligne e cerza e pane e carusu viatu a chira casa chi se usa.
Legna di quercia e pane di grano beata la casa in cui se ne fa uso.
-Si vo’ ‘mmitare u miegliu amicu, carne e crapa e ligne e ficu.
Se vuoi invitare il migliore amico, carne di capra e legna di fico.
-U cavvulu vo’ […]
Campania…
-”Si nun è zuppa è pan bagnato!”
Il detto “se non è zuppa è pan bagnato” viene riferito a qualcosa che, anche se presentata in modo diverso, sostanzialmente è la stessa.
Magdala Esposito di Napoli
-”Acquajuo ‘, ll ‘acqua è fresca?” “Manc’’a neve!”.
Acquaiolo, l’acqua è fresca?” “Più’ del ghiaccio!
-Acqua mè, acqua tè, acqua càvera pe’ ccafè.
Acqua a me, […]
Canton Ticino…
-Magadign senza fortuna: d’invern senza soo. d’estàa senza luna.
Magadino senza fortuna: d’inverno senza sole, d’estate senza luna. E’ un paese del Ticino a bacìo che non vede il sole d’inverno e la luna d’estate.
Canton Ticino
-I sarèsc a gh’an ul biùcch (sobrio/Val Leventina).
I salici hanno la linfa. Ul biucch è chiamato in alcune parti dell’Alta Lombardia […]
Corsica…
-I soldi sò tondi e filano in furia.
I soldi sono rotondi e se ne vanno in fretta.
Corsica
-La vita hè una affacciata di balconu.
La vita dura solo il tempo di affacciarsi al balcone.
Corsica
-U soli sorti par tutti distinu.
Il sole brilla per tutti. La fortuna può arrivare per tutti.
Corsica
-Sparti ricchezza e torra puvertà.
Più dividi la ricchezza, più […]
Campania…
-A ogne tristo, ‘o juorno sujo!
Ad ogni malvalgio, il giorno suo Id est: Per ogni malvalgio ci sarà, lontano o vicino un giorno in cui dovrà render conto della sua malvalgità; prima o poi tutti pagano il prezzo delle proprie colpe.
Campania
-A ogne ccasa nce à dda stà ‘na croce.
In ogni casa deve esserci un guaio […]
Calabria…
-Si ‘vo viriri nu masculu valenti, mentinci ‘na fimmina ravanti!
Se vuoi vedere un uomo che vale, mettigli una donna davanti!
Calabria
-Maru cui è scrittu nto cori i nautru
Poveretto chi è scritto nel cuore di un’altra persona
Calabria
-Puru u scieccu avi l’occhi beddhi
Anche l’asino ha gli occhi belli; si dice dopo il tipico apprezzamento che si fa “che […]
Chi prima…
Chi prima arriva meglio alloggia. parafrasi del proverbio: “Chi tardi arriva male alloggia” Marco Polillo, Testimone invisibile, Euroclub, 1998 - pag. 52 prima edizione 1997 - Casale Monferrato, Edizioni Piemme capitolo “Giovedì, 8 febbraio” in Inghilterra “First come, first served”
Del conservare…
-A levà e a nun ce mette vai a vedé e nun ce ne truovi
-Lu poco abbasta e l’assai se chiombe
-Quanno tieni la rascia mitti la chiave a la cascia
-Sparagni e cumparisci
-Stipa ca truovi
-Stipa e mitti in core, quann’è tiempo caccia fore
Consigli…
Acchiappa quann’hai
‘A do’ te firmi mitti lu sbruoccolo
Allonga la via e vattenne a caseta
Arritirete ca è schiuoppito
Fa’ come puoi e no come vuoi
Fa’ come sì fatto e nun sì chiamato né fessa né matto
L’afa de la sera stipetella pe’ la matina
La vita l’ia pigghià come vene
‘Mparete n’arte e mittela da parte
Nun semmenà spine si vai […]
Chi…
1. Chi campa cuntento? Quillo ca che vede vede e che sente sente
2. Chi chiagne s’annetta l’uocchi
3. Chi ciento ne fa una n’aspetta
4. Chi cummanna fa legge
5. Chi dona vivente campa pezzente
6. Chi è dinto è dinto e chi è fore è fore
7. Chi frabbeca dint’a quillo de l’ati c’apprezza cauce e rena
8. Chi lassa […]
C…
- Cada Sansone con tutti i filistei.
- Calati juncu ca passa la china.
- Carta canta e rivarolo trema.
- Carta canta, villan dorme.
- Cavare un ragno dal buco.
- Cazzo infuriato non conosce parentado.
- C’è chi viaggia per perdersi, c’è chi viaggia per trovarsi.
- Cento ladri non possono spogliare un nudo.
- Chi alleva un figlio sta contento […]
Lettera C
Chi si fa i fatti suoi, campa cent’anni.
Chi si loda s’imbroda.
Chi si scusa si accusa.
Chi tace acconsente.
Ripreso da un Decretale di Bonifacio VIII: Qui tacet, consentire videtur
Chi tanto chi niente.
Chi troppo chi niente.
Chi tardi arriva male alloggia.
Chi troppo vuole nulla stringe.
Chi troppo stringe la corda, poi resta impiccato
Chi trova un amico trova un tesoro.
Chi va […]
C
Cammin noto e vecchi amici sono i migliori
Cane non mangia cane
Capo sano in mente sana
Casa senza pantaloni, va in rovina in due stagioni
Cavare e non mettere, vien male al sacco
Cento libbre di pensieri non pagano un’oncia di debito
Cento teste, cento capelli
Cessato il guadagno, cessata l’amicizia
Che colpa ha la gatta, se la massaia è matta?
Chi ama […]