Archives for the 'T' Category

Modi di dire toscani…

-A babbo morto
Compiere un’azione senza alcuna difesa preventiva, quasi d’impulso. Cadere a babbo morto: significa cadere senza neanche mettere le mani in avanti per attutire la caduta.
-Allungare il collo
Significa sforzarsi, impegnarsi in qualcosa. Di solito è l’equivalente dello stringere la cinghia, ovvero indica un certo sforzo economico per superare un momento di crisi finanziaria.
-Alzarsi a […]

7 July 2007 | Archivio, T | No Comments

La Tavola…

 Il pane degli altri, ha sette croste.
 
——————————————————————————–
 
 Chi non mangia, ha gia mangiato.
 
——————————————————————————–
 
 A mangiare e a bestemmiare, tutto sta nel cominciare.
 
——————————————————————————–
 
 Burro di vacca, cacio di pecora, ricotta di capra.
 
——————————————————————————–
 
 Il corpo piglia quel che gli dài, sia poco, sia assai.
 
——————————————————————————–
 
 Chi mangia il pesce, caca le lische.
 
——————————————————————————–
 
 Al mangiar gaudeamus , al pagar suspiramus .
 
——————————————————————————–
 
 La meglio carne è quella […]

24 June 2007 | Archivio, T | No Comments

Toscana

Sdegno d’amante, poco dura
Un cavaliere tra due dame fa la figura del salame
Chi ‘un ha quattrini ‘un abbia voglie
Spòsati in fretta e pèntiti con comodo
Gli uomini sono come i tegoli: si danno da bere uno all’altro
Figliole d’osti e caval di mugnai non te ne impicciare mai
Il villano unge chi lo punge e punge chi l’unge
Chi […]

7 June 2007 | Archivio, T | No Comments

Amore… ( detti toscani )

Amore di tarlo, rode i crocifissi.

Amore e tosse non si nascondono.

Amore non conosce misura.

Bacio di bocca, spesso cuor non tocca.

Calcio di stallone, non fa male alla cavalla

Crudeltà consuma amore.

D’amor si tribola, ma non si muore

Di buone armi è armati, chi da donna è amato.

Dove ci son ragazze innamorate, […]

23 May 2007 | Archivio, T | No Comments

Matrimonio… ( proverbi Toscani )

All’uomo moglie, al putto verga!

Chi cavalca la notte, conviene che posi il giorno.

Chi è geloso, è becco.

Chi ha bella moglie, la non è tutta sua.

Chi imbianca la casa, la vuole appigionare, chi s’adorna, si vuole accasare.

Chi lontano si va a maritare, o sarà ingannato, o vuol ingannare.

Chi si marita, […]

23 May 2007 | Archivio, T | No Comments

Bischero… ( proverbi toscani )

Andare (o fare qualcosa) a bischero sciolto: essere in preda a comportamento sconsiderato ed esserne pure contenti. (in pratica, si va dietro all’istinto animale seguendo quello che ci dice il bischero, ovvero il pipi, senza pensarci su)
Avere i’ bischero pe’ i capo: quando la sensazione di cui sopra dura per più d’un quarto d’ora.
Avere il […]

23 May 2007 | Archivio, T | No Comments

Toscana…

- Mercante di vino, mercante poverino.

23 May 2007 | Archivio, T | No Comments

Trentino…

-Pan coi bus, formaj senza bus e vin che salta al mus.
Pane coi buchi, formaggio senza buchi e vino che salti in faccia(ovvero frizzante).

23 May 2007 | Archivio, T | No Comments

Toscana…

-… tanto si ‘n tenti tu, tentan tant’altri!
…tanto se non tenti tu, tentano tanti altri! Ogni lasciata è persa.
Toscana
 
-O Tito, tu t’ha ritinto ‘l tetto ma tu ‘n t’intendi ‘n tetti ritinti.
Tito, hai ridipinto il tetto, ma non t’intendi di tetti ridipinti.
Toscana
 
-Chi t’accarezza più di quel che sòle, o t’ha ingannato o ‘ngannà te vole […]

15 May 2007 | Archivio, T | No Comments

La testa…

-A capo a capo
-A do’ va pe’ capo
-Accussì m’ha ditto la capo
-Capilli ricci e cerviello matto
-Ha cacciato la capo da fore a lu sacco
-Ha tagghiato la capo a lu patre
-La capo e la coda s’hanno male scurcià
-La capo me omma
-Manco pe’ la capo 
-Scarpe ciotte e cerviello fino
-Se ne juto de capo
-Tene ‘na capo crecca
-Tieni capo […]

9 May 2007 | Archivio, T | No Comments

Dal film “Top Gun”

« Lassù non c’è il tempo di pensare, se pensi sei morto »

1 May 2007 | Archivio, T | No Comments

T…

- Tali nasu, tali fusu.
 
- Tenere il sacco ai ladri. 
 
- Tante teste tanti cervelli.
 
- Tentar non nuoce
 
- Tirare i remi in barca.
 
- Tirare l’acqua al proprio mulino. 
 
- Tra matematica e poesia alcun connubio sia. 
 
- Tre cose solamente deve avere l’uomo, amore, carità, umiltà.
 
- Tre C sono pericolose: cugini, cognati e compari.
 
- Tutti i nodi vengono […]

22 April 2007 | Archivio, T | No Comments

T

Tal che gli duole il capo, si medica il calcagno
Tardi parte e presto viene, chi davvero ti vuol bene
Tira più un capel di donna che cento paia di buoi
Tre donne fanno un mercato e quattro fanno una fiera
Tre volte s’impazzisce: gioventù, mezz’età e vecchiaia
Tutti i salmi finiscono in gloria

10 April 2007 | Archivio, T | No Comments