Speciale breve raccolta di alcuni tra i più famosi proverbi e detti latini, con traduzione e autore.

- Homo proponit sed Deus disponit (L'uomo propone ma Dio dispone) - Tommaso di Kempis
- Homo sine pecunia est imago mortis (L'uomo senza denari è l'immagine della morte)
- In dubio pro reo (Nel dubbio a favore dell'imputato)
- In dubis abstine (Nelle situazioni ambigue astieniti)
- Lupus in fabula (Il lupo nel discorso)
- Melius abundare quam deficere (Meglio abbondare che scarseggiare)
- Memento audere semper (Ricordati di osare sempre) - Gabriele D'Annunzio
- Memento mori (Ricordati che si muore)
- Mens sana in corpore sano (Mente sana in corpo sano)
- Mors et fugacem persequitur virum (La morte raggiunge anche l'uomo che fugge) - Orazio
- Mors omnia solvit (La morte scioglie tutto) - Giustiniano
- Mutatis mutandis (Cambiato ciò che bisogna cambiare)
- Nihil inimicus quam sibi ipse (Niente vi è di più nemico di se stessi) - Cicerone
- Nihil morte certium (Niente è più certo delle morte)
- Nil est dictu facilius (Niente è più facile che parlare) - Terenzio
- Nomen omen (Il nome è un presagio)
- Nomina sunt consequentia rerum (I nomi sono corrispondenti alle cose) - Giustiniano
- Numquam periclum sine periclo vincitur (Il pericolo non lo si vince mai senza pericolo)
- Oculus domini saginat equum (L'occhio del padrone ingrassa il cavallo)
- Odi profanum vulgus et arceo (Odio la massa ignorante e la tengo lontana) - Orazio
- Omnia fert aetas (Il tempo porta via tutte le cose) - Virgilio
- Omnia munda mundis (Tutto è puro per i puri) - San Paolo
- Omnis homo mendax (Tutti gli uomini sono bugiardi) - salmo
- Patria est ubicumque est bene (La patria è dovunque sis stia bene) - Pacuvio
- Quis custodiet ipsos custodes? (Chi sorveglierà i sorveglianti?) - Giovenale
- Si vis pacem para bellum (Se vuoi la pace, prepara la guerra)
- Tertium non datur (Una terza possibilità non è concessa)
- Ubi maior minor cessat (Di fronte al più forte il debole si fa da parte)
- Verae amicitiae sempiternae sunt (Le vere amicizie sono eterne) - Cicerone
- Verba volant, scripta manent (Ciò che è detto se ne vola via, ciò che è scritto rimane)
- Veritas filia temporis (La verità è figlia del tempo) - Aulo Gelio