Archives for the 'Napoletani' Category
detti popolari Napoletani….
Ccà nisciuno è fesso
Qui nessuno è stupido
Chi bella vo’ pare’, pene e gguaje hadda pate’
Chi vuole apparire bella, deve sopportare pene e guai
Chi sparte, ave ‘a peggia parte
Chi divide riceve la parte peggiore
Chi ato nun ave, cu ‘a mugliera se còcca
Chi non ha altro, va a letto con la moglie
Chi ha avuto, ha avuto, e […]
Napoletani…
- La vipera al bue: pur si m’accir semb curnut riest (indipendentemente dalla situazione l’evidenza non cambia) (grazie a Mario Riccardi)
- M stai purtann p vic e vcariell (deviare il discorso)(grazie a Mario Riccardi)
- O mllon e sciut iang e rumb o cazz o vrdummar (prendersela con chi non ha colpa)(grazie a Mario Riccardi)
- Vai […]
Napoletani
- O puorco miettence ‘a sciassa, sempe ‘a coda ‘nce pare (Anche se vesti il maiale, la coda si vedrà sempre)
- Chi vo’ mettere ‘o pede ‘ncopp ‘a ttutt’ ‘e pprete, nun arriva maje (Chi vuol mettere il piede su tutte le pietre, non arriva mai)
- Quann’ ‘o mellone jesce russo, ognuno ne vo’ ‘na […]