Archives for the 'Spagnoli' Category

Proverbi Spagnoli con traduzione

 
- Ojos que non ven, corazón que non siente.
Occhio che non vede, cuore che non duole.
 
- Más vale prevenir que curar.
Meglio prevenire che curare.
 
- De tal palo tal astilla.
Tale padre, tale figlio.
 
- A caballo regalado no le mires los dientes.
Quando ti fanno un regalo anche se non ti piace non criticarlo, ma accettalo volentieri.
Proverbio italiano […]

24 January 2007 | Archivio, Spagnoli | 1 Comment